The Thunderbird Lodge is now The Inn at Jack London Square, near the corner of 2nd Street and Broadway.

Not sure the exact years it was the Thunderbird and when it became The Inn; the ad is from 1969. The Thunderbird Lodge in Redding has a nearly identical sign to the one linked below. Was it a chain, or just a popular name for motels in those days?

1969 ad

Links and References